INFO
Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche
Ce robot fabriqué dans les Mauges peut empiler des caisses sans cage de sécurité : il représente le Maine-et-Loire à l’Élysée
Lotos, vide-greniers et brocantes : les rendez-vous de ce dimanche après-midi en Maine-et-Loire
58 salariés menacés chez André Briant Jeunes Plants : une manifestation prévue mardi à Saint-Barthélemy-d’Anjou
Dans le Maine-et-Loire, des jeunes de l’Aide sociale à l’enfance pourraient vivre au milieu des personnes âgées
Allergies alimentaires : à Angers, des chercheurs veulent reproduire les réactions du corps humain sur une puce miniature
Que faire ce week-end en Maine-et-Loire ? Nos idées de sorties les 21 et 22 novembre
Météo en Maine-et-Loire : pluie, vent et vigilance jaune ce dimanche après un samedi gris
Ligue Magnus : les Ducs d’Angers dominent Marseille (4-0) et montent sur le podium
Derrière les décors de Noël à Angers, une innovation qui réduit fortement leur impact environnemental
Angers Info Angers Info
  • Justice
    • Faits Divers
  • Economie
    • Business
      • Annonces légales
      • Parc Des Expositions Angers
  • Sport
    • Angers SCO
    • Cholet Basket
    • Les Ducs d’Angers
    • Stade Rochelais
    • UFAB Angers
  • Edition
    • Charente
    • Charente-Maritime
    • Landes
    • Maine-et-Loire
      • Angers
      • Cholet
      • Saumur
    • Manche
    • Orne
    • Sarthe
    • Vienne
    • Vendée
    • Grand Ouest
  • Alertez-nous !
  • Publiez une annonce légale
    • Nos annonces légales
  • Turf
Ne manquez rien
Facebook
Youtube
Tiktok
X
LinkedIn
WhatsApp

Copyright © Angers Info 2026 Landes Info Vendée info et Media Direct Angers

Angers Info Angers Info
  • Justice
    • Faits Divers
  • Economie
    • Business
      • Annonces légales
      • Parc Des Expositions Angers
  • Sport
    • Angers SCO
    • Cholet Basket
    • Les Ducs d’Angers
    • Stade Rochelais
    • UFAB Angers
  • Edition
    • Charente
    • Charente-Maritime
    • Landes
    • Maine-et-Loire
      • Angers
      • Cholet
      • Saumur
    • Manche
    • Orne
    • Sarthe
    • Vienne
    • Vendée
    • Grand Ouest
  • Alertez-nous !
  • Publiez une annonce légale
    • Nos annonces légales
  • Turf
Search the Site
Popular Searches:
Travel Crypto Military
Recent Posts
Ligue 1 : Angers SCO s’effondre en seconde période et s’incline lourdement face au Paris FC (4-0)
22/11/2026
Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche
22/11/2026
Après le décès d’un nourrisson à Sèvremoine, les gendarmes ont démantelé un réseau de stupéfiants entre Cholet et ses environs. Six suspects ont été placés en détention provisoire.
Le maire de Mirebeau et son fils agressés dans la rue, un groupe d’individus interpellé
22/11/2026
Accueil/Edition/Angers/SONGE, Une odyssée onirique et politique au Quai
AngersLe QuaiMaine-et-Loire

SONGE, Une odyssée onirique et politique au Quai

Matheo
Google Logo Ajouter Angers Info en
source préférée sur Google
Publié le 10/02/2026 à 19:30
0
Écouter l'article
Le spectacle SONGE de Marcial Di Fonzo Bo et de Marianne Ségol, joué par onze comédien de l’AEA, sera présenté du 5 au 10 mars prochain au Quai / © Pauline DEBOFFLES

Pour sa nouvelle création 2026, Marcial Di Fonzo Bo, directeur du Quai CDN, s’empare avec la dramaturge Marianne Ségol du chef-d’œuvre de William Shakespeare, Le Songe d’une nuit d’été. Un spectacle entre poésie visuelle inspirée de Goya et manifeste pour une jeunesse européenne multiculturelle.

L’histoire d’une collaboration

Au cœur de cette création se trouve deux individus. D’un côté Marcial Di Fonzo Bo, directeur artistique du Quai CDN, de l’autre la dramaturge et traductrice Marianne Ségol. Ensemble, ils ont déjà exploré les écritures contemporaines et les grands mythes. Leur collaboration autour de Shakespeare naît en 2021, lors de la reprise du spectacle mis en scène par Matthias Langhoff en 1995 au festival d’Avignon « Gloucester time-matériau Shakespeare-Richard III ». SONGE signe donc une nouvelle collaboration entre Marianne Ségol et Marcial Di Fonzo Bo.

Un des grands classiques de Shakespeare

« La raison la plus intime du choix de cette pièce, c’est sa dimension métaphysique » résume le directeur artistique du Quai CDN, « Shakespeare a une incroyable capacité à mêler le politique et l’actuel ».

Écrit par Shakespeare vers 1595, Le Songe d’une nuit d’été est traditionnellement perçu comme une comédie festive, probablement conçue pour un mariage aristocratique. L’histoire suit quatre jeunes amants fuyant les lois strictes de la cité (Athènes) pour se perdre dans une forêt enchantée. Là, sous l’influence de Puck et des querelles du roi des fées Oberon et de la reine Titania, les identités se brouillent et les désirs s’inversent.

« Ce qui est déterminant dans l’œuvre, c’est la jeunesse », confie celui qui avait déjà envie de mettre en scène la pièce avant d’arriver à Angers, « Elle arrive dans ce lieu à l’aspect rassurant, mais perdre la raison ne l’est absolument pas. »

Dans la version de Marcial Di Fonzo Bo, cette histoire sert de socle à une exploration plus sombre. Il met en lumière avant tout la perte de repères d’une jeunesse en quête de liberté. La forêt n’est alors plus un décor bucolique mais plutôt un espace de désordre sensoriel.

Des inspirations multiples

Le changement le plus radical de cette mise en scène réside dans son acte final. Dans l’œuvre originale de Shakespeare, l’acte 5 est une « pièce dans la pièce », une parodie de tragédie jouée par des artisans pour le mariage des nobles, ramenant l’ordre et le rire dans la cité. Les comédiens sont des ouvriers, et l’aspect humoristique qui se dégage de cet acte viens très souvent de leur jeu peu académique. « L’intérêt principal de cet acte pour moi ce sont les nouveaux codes qui était ramenés » explique Marcial Di Fonzo Bo, « Mais j’ai toujours trouvé ce moment de la pièce triste, alors j’ai voulu la changer ».

Lui et Marianne Ségol choisissent de rompre ce contrat. Le dernier acte de Shakespeare est évincé au profit de la Comédie sans titre de Federico García Lorca. Un texte qui a lui aussi sa propre histoire, puisque avant que le poète espagnol ne soit assassiné par des troupes franquistes à Grenade, ce dernier donne une valise contenant de nombreux textes à un journaliste nommé Rafael Martínez Nadal. Découverts 50 ans plus tard grâce à cela (et des archives gardées par sa famille), ces fameux textes mettent alors en lumière la pièce « Public », mais aussi la « Comédie sans titre » qui seront publiées dans la foulée. « Lorca pose les mêmes questions que Shakespeare, mais ne donne pas les mêmes réponses » complète le directeur artistique du CDN, « Il possède une langue d’une beauté exemplaire, c’est une des raisons qui m’a poussé à faire ce choix. »

Le dispositif scénique, lui, a été conçu par Alban Ho Van, hanté par la série de gravures Les Disparates de Francisco de Goya. L’expérience visuelle est complétée par l’usage du cinéma, puisque des films tournés dans le sud de la France par Nicolas Mesdom sont projetés sur scène. « Les images apportent ce que le théâtre ne peut pas apporter » souligne Marcial Di Fonzo Bo.

L’Académie Européenne – Angers, le cœur battant du projet

Au-delà de la performance, SONGE est le premier acte de l’Académie Européenne – Angers (AEA). Ce laboratoire réunit onze jeunes interprètes issus de différents pays, tels que la France, l’Espagne, l’Italie, le Portugal, le Brésil… Accompagnés par Geoffrey Carey qui jouera Puck, ces artistes incarnent une mise en scène polyglotte. « En mélangeant les langues, nous voulions brouiller les frontières entre compréhension et incompréhension » explique Marianne Ségol, « La pièce a toutefois naturellement été imaginée pour un public français ».

Après deux ans passés à créer et mettre en place le projet, l’équipe qui a permis de mettre sur pied le spectacle SONGE le présentera du 5 au 10 mars 2026 au Quai CDN Angers, avant de partir en tournée partout en Europe, de Lille à Udine, de Nantes à Barcelone.

Angers Info en partenariat avec REGIEPRO
Publiez vos annonces légales
en quelques clics
Je publie mon annonce →

Étiquettes :

CDNmarcial di fonzo bomarianne ségolquaisonge

Diffuser l'article

Matheo

Correspondant de presse sur l'ensemble du Grand Ouest

Article précédent

Deux foyers de grippe aviaire détectés en Maine-et-Loire

Article suivant

Crues en Charente : la Charente source placée en vigilance orange, des débordements possibles dès mardi soir

Top Catégories
Sport Sport
Culture Culture
Economie Economie
En Direct En Direct
Tourisme Tourisme
Annonces légales Annonces légales
A la une
Ligue 1 : Angers SCO s’effondre en seconde période et s’incline lourdement face au Paris FC (4-0)
Par Esteban
Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche
Par Mael Fabre
Après le décès d’un nourrisson à Sèvremoine, les gendarmes ont démantelé un réseau de stupéfiants entre Cholet et ses environs. Six suspects ont été placés en détention provisoire.
Le maire de Mirebeau et son fils agressés dans la rue, un groupe d’individus interpellé
Par Aidan
Deux mineurs blessés, dont une adolescente en urgence absolue, dans une collision entre une voiture et un scooter à Aubigny-les-Clouzeaux
Par Aidan
Sarthe : devant les lycéens agricoles, une jeune éleveuse livre ses conseils sans filtre sur la reprise d’exploitation
Par Aidan
Orne : des incendies aux reconstructions successives, la mouvementée histoire de la cathédrale de Sées
Par Aidan
Au XVIe siècle, Gilles de Gouberville consignait déjà le patois du Cotentin dans ses livres de comptes
Par Aidan
Maine-et-Loire : à la MFR de Montreuil-Bellay, les enseignants en grève exigent le départ du directeur condamné pour harcèlement moral
Par Aidan

Sélectionné pour vous

Chargement des recommandations...
Angers

Ligue 1 : Angers SCO s’effondre en seconde période et s’incline lourdement face au Paris FC (4-0)

A la Une

Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche

Education

Maine-et-Loire : à la MFR de Montreuil-Bellay, les enseignants en grève exigent le départ du directeur condamné pour harcèlement moral

Angers

Le jeune gardien Ianis Sacko appelé dans le groupe d’Angers SCO pour affronter le Paris FC

Illustration JYGA - Fabriqué à La Séguinière, le robot Pal'it Air de JYGA est exposé à l'Élysée ce week-end. Il automatise la palettisation tout en permettant aux opérateurs de travailler à proximité.
A la Une

Ce robot fabriqué dans les Mauges peut empiler des caisses sans cage de sécurité : il représente le Maine-et-Loire à l’Élysée

Illustration- Brocantes à Saumur et Sainte-Gemmes-sur-Loire, loto à Mazé-Milon, sorties champignons : nos idées pour ce dimanche 25 octobre en Maine-et-Loire.
A la Une

Lotos, vide-greniers et brocantes : les rendez-vous de ce dimanche après-midi en Maine-et-Loire

Illustration - Un plan de restructuration menace 58 salariés d’André Briant Jeunes Plants et prévoit cinq fermetures de sites. LFI 49 appelle à une manifestation mardi à Saint-Barthélemy-d’Anjou.
A la Une

58 salariés menacés chez André Briant Jeunes Plants : une manifestation prévue mardi à Saint-Barthélemy-d’Anjou

Basket ball

Porté par leur pépite Aaron Towo-Nansi, Cholet Basket s’impose au bout du suspense face à Boulazac (86-81)

Cholet

Marché de Noël, parade du Père Noël : les dates à retenir à Cholet

Illustration - Maine-et-Loire : des jeunes de l'ASE pourraient être accueillis en résidence autonomie
A la Une

Dans le Maine-et-Loire, des jeunes de l’Aide sociale à l’enfance pourraient vivre au milieu des personnes âgées

Illustration - Et si une puce miniature permettait de comprendre les allergies alimentaires ? Des chercheurs travaillent sur un modèle humain
A la Une

Allergies alimentaires : à Angers, des chercheurs veulent reproduire les réactions du corps humain sur une puce miniature

Crédit Angers Info - Expositions, salon du cheval, festival photo, gastronomie et spectacles : découvrez notre sélection de sorties en Maine-et-Loire les 14 et 15 novembre 2026.
A la Une

Que faire ce week-end en Maine-et-Loire ? Nos idées de sorties les 21 et 22 novembre

RECEVEZ L'ACTU EN AVANT-PREMIÈRE Restez à la pointe de l'info. Inscrivez-vous pour recevoir nos dernières actualités en avant-première

Angers Info Angers Info

La rédaction apporte chaque jour son lot quotidien d'information du grand Ouest , pour vous fournir l'essentiel de l'actualité de la journée

les plus récents
Ligue 1 : Angers SCO s’effondre en seconde période et s’incline lourdement face au Paris FC (4-0)
Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche
Le maire de Mirebeau et son fils agressés dans la rue, un groupe d’individus interpellé
les plus recents
Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche
Ce robot fabriqué dans les Mauges peut empiler des caisses sans cage de sécurité : il représente le Maine-et-Loire à l’Élysée
Lotos, vide-greniers et brocantes : les rendez-vous de ce dimanche après-midi en Maine-et-Loire

Mentions légales et politique de confidentialité |

Numéros d’urgence Angers |

Charte d’utilisation et de modération et déclaration de transparence |

La rédaction

Copyright © Angers Info 2026 Landes Info Vendée info et Media Direct Angers

✨ RECOMMANDATIONS IA SUR-MESURE

Poursuivez votre lecture à Angers

Articles personnalisés selon vos centres d'intérêt et l'actualité chaude :

Analyse de vos préférences en cours...