INFO
Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche
Ce robot fabriqué dans les Mauges peut empiler des caisses sans cage de sécurité : il représente le Maine-et-Loire à l’Élysée
Lotos, vide-greniers et brocantes : les rendez-vous de ce dimanche après-midi en Maine-et-Loire
58 salariés menacés chez André Briant Jeunes Plants : une manifestation prévue mardi à Saint-Barthélemy-d’Anjou
Dans le Maine-et-Loire, des jeunes de l’Aide sociale à l’enfance pourraient vivre au milieu des personnes âgées
Allergies alimentaires : à Angers, des chercheurs veulent reproduire les réactions du corps humain sur une puce miniature
Que faire ce week-end en Maine-et-Loire ? Nos idées de sorties les 21 et 22 novembre
Météo en Maine-et-Loire : pluie, vent et vigilance jaune ce dimanche après un samedi gris
Ligue Magnus : les Ducs d’Angers dominent Marseille (4-0) et montent sur le podium
Derrière les décors de Noël à Angers, une innovation qui réduit fortement leur impact environnemental
Angers Info Angers Info
  • Justice
    • Faits Divers
  • Economie
    • Business
      • Annonces légales
      • Parc Des Expositions Angers
  • Sport
    • Angers SCO
    • Cholet Basket
    • Les Ducs d’Angers
    • Stade Rochelais
    • UFAB Angers
  • Edition
    • Charente
    • Charente-Maritime
    • Landes
    • Maine-et-Loire
      • Angers
      • Cholet
      • Saumur
    • Manche
    • Orne
    • Sarthe
    • Vienne
    • Vendée
    • Grand Ouest
  • Alertez-nous !
  • Publiez une annonce légale
    • Nos annonces légales
  • Turf
Ne manquez rien
Facebook
Youtube
Tiktok
X
LinkedIn
WhatsApp

Copyright © Angers Info 2026 Landes Info Vendée info et Media Direct Angers

Angers Info Angers Info
  • Justice
    • Faits Divers
  • Economie
    • Business
      • Annonces légales
      • Parc Des Expositions Angers
  • Sport
    • Angers SCO
    • Cholet Basket
    • Les Ducs d’Angers
    • Stade Rochelais
    • UFAB Angers
  • Edition
    • Charente
    • Charente-Maritime
    • Landes
    • Maine-et-Loire
      • Angers
      • Cholet
      • Saumur
    • Manche
    • Orne
    • Sarthe
    • Vienne
    • Vendée
    • Grand Ouest
  • Alertez-nous !
  • Publiez une annonce légale
    • Nos annonces légales
  • Turf
Search the Site
Popular Searches:
Travel Crypto Military
Recent Posts
Ligue 1 : Angers SCO s’effondre en seconde période et s’incline lourdement face au Paris FC (4-0)
22/11/2026
Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche
22/11/2026
Après le décès d’un nourrisson à Sèvremoine, les gendarmes ont démantelé un réseau de stupéfiants entre Cholet et ses environs. Six suspects ont été placés en détention provisoire.
Le maire de Mirebeau et son fils agressés dans la rue, un groupe d’individus interpellé
22/11/2026
Accueil/Culture/Au XVIe siècle, Gilles de Gouberville consignait déjà le patois du Cotentin dans ses livres de comptes
CultureManche

Au XVIe siècle, Gilles de Gouberville consignait déjà le patois du Cotentin dans ses livres de comptes

Aidan
Google Logo Ajouter Angers Info en
source préférée sur Google
Publié le 22/11/2026 à 14:03
0
Écouter l'article
L’image actuelle n’a pas de texte alternatif. Le nom du fichier est : ri_ya-antique-7627999_1920.jpg
Tenus entre 1549 et 1562, les livres de comptes du seigneur normand Gilles de Gouberville révèlent de précieuses expressions du patois du Cotentin à la Renaissance. (Image d’illustration / Pixabay)

Des registres tenus entre 1549 et 1562 par ce seigneur du Mesnil-au-Val permettent aujourd’hui aux linguistes de redécouvrir le parler normand de la Renaissance. Une conférence gratuite lui est consacrée le 28 novembre prochain à Valognes.

Un témoignage écrit exceptionnel sur le quotidien et le langage des Normands il y a près de cinq siècles. Selon les informations rapportées par ICI Normandie ce dimanche 22 novembre 2026, les écrits laissés au XVIe siècle par Gilles Picot de Gouberville, seigneur du Mesnil-au-Val (Manche), constituent une mine d’or pour les historiens et les linguistes. Dans ses livres de comptes, qui couvrent minutieusement la période allant de 1549 à 1562, ce gentilhomme du Cotentin consignait ses activités agricoles, ses dépenses et la vie de son domaine. Au fil des pages surgissent de nombreuses expressions issues du parler normand de la Renaissance, telles que brecque pour désigner une « brèche », cache pour un « chemin creux » ou encore chérue pour une « charrue ».

Une conférence gratuite prévue à Valognes le 28 novembre

Cette figure incontournable de l’histoire locale sera prochainement mise à l’honneur dans la Manche. Une conférence gratuite dédiée à Gilles de Gouberville se tiendra le samedi 28 novembre 2026 à 17 h à l’hôtel de ville de Valognes. À cette occasion, l’historien Christophe Maneuvrier interviendra pour évoquer les liens qu’entretenaient alors le Cotentin et les mondes ultramarins à l’époque de la Renaissance.

Angers Info en partenariat avec REGIEPRO
Publiez vos annonces légales
en quelques clics
Je publie mon annonce →

Étiquettes :

cotentinGilles de GoubervilleLe Mesnil-au-ValManchenormandiepatois normandRenaissanceValognes

Diffuser l'article

Aidan

Article précédent

Maine-et-Loire : à la MFR de Montreuil-Bellay, les enseignants en grève exigent le départ du directeur condamné pour harcèlement moral

Article suivant

Orne : des incendies aux reconstructions successives, la mouvementée histoire de la cathédrale de Sées

Top Catégories
Sport Sport
Culture Culture
Economie Economie
En Direct En Direct
Tourisme Tourisme
Annonces légales Annonces légales
A la une
Ligue 1 : Angers SCO s’effondre en seconde période et s’incline lourdement face au Paris FC (4-0)
Par Esteban
Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche
Par Mael Fabre
Après le décès d’un nourrisson à Sèvremoine, les gendarmes ont démantelé un réseau de stupéfiants entre Cholet et ses environs. Six suspects ont été placés en détention provisoire.
Le maire de Mirebeau et son fils agressés dans la rue, un groupe d’individus interpellé
Par Aidan
Deux mineurs blessés, dont une adolescente en urgence absolue, dans une collision entre une voiture et un scooter à Aubigny-les-Clouzeaux
Par Aidan
Sarthe : devant les lycéens agricoles, une jeune éleveuse livre ses conseils sans filtre sur la reprise d’exploitation
Par Aidan
Orne : des incendies aux reconstructions successives, la mouvementée histoire de la cathédrale de Sées
Par Aidan
Au XVIe siècle, Gilles de Gouberville consignait déjà le patois du Cotentin dans ses livres de comptes
Par Aidan
Maine-et-Loire : à la MFR de Montreuil-Bellay, les enseignants en grève exigent le départ du directeur condamné pour harcèlement moral
Par Aidan

Sélectionné pour vous

Chargement des recommandations...
Culture

Orne : des incendies aux reconstructions successives, la mouvementée histoire de la cathédrale de Sées

Culture

Au XVIe siècle, Gilles de Gouberville consignait déjà le patois du Cotentin dans ses livres de comptes

Charente-Maritime

Le festival Un Violon sur le Sable de Royan sacré meilleur très grand festival en France

Culture

Inquiétudes et mobilisation autour de l’avenir de la chapelle de la Bucaille à Cherbourg

Economie

Face au risque de grippe aviaire, les volailles doivent rester confinées dans la Manche

Charente

Angoulême déploie un vaste programme de sensibilisation contre les violences faites aux femmes

Culture

Radio Pulse fête ses 30 ans avec huit heures de direct à Alençon

Le prieuré de Grammont à Saint-Prouant, en Vendée, lieu de tournage du court métrage Rose d'hiver
Culture

Antoine Duléry tourne un court métrage napoléonien dans le bocage vendéen

Manche

« La nuit des 1 001 teufs » : les rave-parties interdites dans la Manche

Gastronomie

Après 36 ans, le restaurant étoilé l’Auberge de la Mine ferme définitivement ses portes le 30 novembre

Manche

Sensibilisation : à Saint-Lô, 130 convives expérimentent un repas dans le noir pour sensibiliser aux déficiences visuelles

Charente-Maritime

À Royan, une flottille de réserve baptisée Moncorgé en hommage à Jean Gabin

RECEVEZ L'ACTU EN AVANT-PREMIÈRE Restez à la pointe de l'info. Inscrivez-vous pour recevoir nos dernières actualités en avant-première

Angers Info Angers Info

La rédaction apporte chaque jour son lot quotidien d'information du grand Ouest , pour vous fournir l'essentiel de l'actualité de la journée

les plus récents
Ligue 1 : Angers SCO s’effondre en seconde période et s’incline lourdement face au Paris FC (4-0)
Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche
Le maire de Mirebeau et son fils agressés dans la rue, un groupe d’individus interpellé
les plus recents
Ultra-droite et antifascistes mobilisés à Angers : deux rassemblements sous haute surveillance ce dimanche
Ce robot fabriqué dans les Mauges peut empiler des caisses sans cage de sécurité : il représente le Maine-et-Loire à l’Élysée
Lotos, vide-greniers et brocantes : les rendez-vous de ce dimanche après-midi en Maine-et-Loire

Mentions légales et politique de confidentialité |

Numéros d’urgence Angers |

Charte d’utilisation et de modération et déclaration de transparence |

La rédaction

Copyright © Angers Info 2026 Landes Info Vendée info et Media Direct Angers

✨ RECOMMANDATIONS IA SUR-MESURE

Poursuivez votre lecture à Angers

Articles personnalisés selon vos centres d'intérêt et l'actualité chaude :

Analyse de vos préférences en cours...